-
1 YEAR: A YEAR HENCE
[ADV]ANNUM -
2 year hence
Общая лексика: через год -
3 year hence
-
4 a year hence
a week hence — через неделю; неделю спустя
-
5 a year hence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > a year hence
-
6 a year hence
• kroz godinu dana; otsada za godinu dana -
7 hence
hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por lo tanto, por consiguiente, por esa razón2) (from this time: a year hence.) de aquí a3) (away from this place.) de aquí•tr[hens]1 formal use (so) por eso, por lo tanto, de ahí■ he lost his house, hence his worry perdió su casa, de ahí su preocupación2 (from now) de aquí a, dentro dehence ['hɛnts] adv1) : de aquí, de ahí10 years hence: de aquí a 10 añosa dog bit me, hence my dislike of animals: un perro me mordió, de ahí mi aversión a los animales2) therefore: por lo tanto, por consiguienteadv.• de aquí adv.• de aquí a adv.• desde ahora adv.• desde aquí adv.• fuera de aquí adv.• por lo tanto adv.conj.• por tanto conj.hens1)a) ( that is the reason for) de ahíhence my surprise — de ahí mi sorpresa, de ahí que me sorprendiera
b) ( therefore) por lo tanto, por consiguiente2) ( from now) (frml)a few hours/years hence — dentro de algunas horas/algunos años
[hens]ADV1) (=therefore) por lo tanto, de ahíhence the fact that... — de ahí que...
2) frm (time)3) † (place) de or desde aquíhence! — poet ¡fuera de aquí!
* * *[hens]1)a) ( that is the reason for) de ahíhence my surprise — de ahí mi sorpresa, de ahí que me sorprendiera
b) ( therefore) por lo tanto, por consiguiente2) ( from now) (frml)a few hours/years hence — dentro de algunas horas/algunos años
-
8 hence
adverb1) (therefore) daher2) (from this time)a week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren
* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) folglich2) (from this time: a year hence.) von jetzt an3) (away from this place.) von hier•- academic.ru/34452/henceforth">henceforth* * *[hen(t)s]adv invfour weeks \hence in vier Wochen2. (therefore) daher, folglich, also* * *[hens]adv1) (= for this reason) also2)get thee hence, Satan! — weiche, Satan! (liter)
* * *hence [hens] advhence with it! fort damit!;go hence von hinnen gehen, sterbena week hence in oder nach einer Woche3. (begründend) folglich, daher, deshalb4. hieraus, daraus:hence it follows that … daraus folgt, dass …* * *adverb1) (therefore) dahera week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren
* * *adv.ab jetzt adv.daher adv.daraus adv.deshalb adv.infolgedessen adv.von jetzt an adv. -
9 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) derfor; følgeligt2) (from this time: a year hence.) fra nu3) (away from this place.) henne•* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) derfor; følgeligt2) (from this time: a year hence.) fra nu3) (away from this place.) henne• -
10 hence
hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) følgelig, derfor2) (from this time: a year hence.) fra nå av, framover3) (away from this place.) herfra•derforadv. \/hens\/1) heravherav (kom) hans forbauselse, det var grunnen til hans forbauselse2) følgelig, derfor, som følge av• and hence...3) fra nå avom fem år, fem år fra nå av4) ( gammeldags eller poetisk) herfrafrom hence herfra, bortgo hence gå hen og dø, vandre heden(get thee) hence! vik fra meg!, (pakk deg) bort! -
11 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) torej2) (from this time: a year hence.) odslej3) (away from this place.) proč•* * *[hens]adverbodslej; zato, iz tega, od tod; archaic pročhence! — zgubi se!hence with him! — proč z njima week hence — čez en teden, v enem tednuhence it follows that — iz tega sledi, da -
12 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por isso2) (from this time: a year hence.) daqui3) (away from this place.) daqui•* * *[hens] adv 1 daqui. 2 conseqüentemente. 3 disso, por isso, por esta razão. • interj fora! from hence longe daqui. not many days hence daqui a poucos dias. -
13 hence
[hens]avverbio form.1) (from now) da ora, da adessothree days hence — fra tre giorni (a partire da adesso), di qui a tre giorni
2) (for this reason) donde, da cui, per cui3) ant. (from this place) da qui* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) perciò2) (from this time: a year hence.) di qui a, da ora3) (away from this place.) di qui/qua•* * *[hens]avverbio form.1) (from now) da ora, da adessothree days hence — fra tre giorni (a partire da adesso), di qui a tre giorni
2) (for this reason) donde, da cui, per cui3) ant. (from this place) da qui -
14 hence
[hɛns]advstąd, w związku z tym* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) stąd, z tego powodu2) (from this time: a year hence.) od tego czasu3) (away from this place.) stąd, od tego miejsca• -
15 YEAR
[N]ANNUS (-I) (M)AESTAS (-ATIS) (F)BRUMA (-AE) (F)- A YEAR AGO- A YEAR HENCE- A YEAR OLD- DURING THIS YEAR- FOR A WHOLE YEAR- FOR A YEAR- FOR THE COMING YEAR- LASTING TWO YEARS- OF THIS YEAR- ONLY TWO YEARS OLD- RETURNING EVERY YEAR- THE YEAR OF OFFICE- TWO YEARS OLD- YEARS- YEAR'S SERVICE -
16 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) þess vegna2) (from this time: a year hence.) héðan í frá3) (away from this place.) héðan• -
17 hence
ennélfogva, ezért, ezentúl* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) ennélfogva2) (from this time: a year hence.) ezentúl, mostantól3) (away from this place.) innen• -
18 hence
adv. buradan, bundan, bundan dolayı, bunun için, bunun sonucu olarak, şu andan itibaren* * *bu yüzden* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) bu yüzden, bu nedenle2) (from this time: a year hence.) bu andan itibaren3) (away from this place.) bu yerden, buradan• -
19 hence
• niin ollen• joten• tästä• täältä* * *hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) näin ollen2) (from this time: a year hence.) kuluttua3) (away from this place.) täältä• -
20 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) tādēļ; tādējādi2) (from this time: a year hence.) kopš3) (away from this place.) no šejienes•* * *tādējādi, tādēļ; kopš šā laika
См. также в других словарях:
hence — [hens] adv. [ME hennes < henne < OE heonan(e), from here + (e)s, adv. gen. suffix (as in SINCE, THENCE) < IE base as in HE1, HERE] 1. from this place; away [go hence] 2 … English World dictionary
Year zero — There is no year zero in the widely used Gregorian calendar, nor in its predecessor, the Julian calendar. Under those systems, the year 1 BC is followed by AD 1. However, there is a year zero in astronomical year numbering (where it coincides… … Wikipedia
Year — A year (from Old English gēar) is the orbital period of the Earth moving around the Sun. For an observer on Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. In astronomy, the… … Wikipedia
Year and a day rule — The year and a day rule was a principle of English law holding that a death was conclusively presumed not to be murder (or any other homicide) if it occurred more than a year and one day since the act (or omission) that was alleged to have been… … Wikipedia
Year of Jubilee (Hebrew) — Year of Jubilee (Hebrew) † Catholic Encyclopedia ► Year of Jubilee (Hebrew) According to the Pentateuchal legislation contained in Leviticus, a Jubilee year is the year that follows immediately seven successive Sabbatic years (the… … Catholic encyclopedia
Year 2000 problem — Y2K redirects here. For other uses, see Y2K (disambiguation). The (French) sign reads 3 January 1900 instead of 3 January 2000 The Year 2000 problem (also known as the Y2K problem, the Millennium bug, the Y2K bug, or simply Y2K) was a problem for … Wikipedia
year — The period in which the revolution of the earth round the sun, and the accompanying changes in the order of nature, are completed. Generally, when a statute speaks of a year, twelve calendar, and not lunar, months are intended. The year is either … Black's law dictionary
Year Books — The earliest reports of cases heard in the courts of King s Bench, Common Pleas, and before the Justices Itinerant, in England, covering the period from about 1270 to 1530. The reports for this period are presently extant in manuscripts in a more … Ballentine's law dictionary
New Year's Eve — For other calendars, see New Year. For other articles with similar names, see New Year (disambiguation). New Year s Eve Also called Hogmanay (Scotland), Calennig (Wales), Silvester (Austria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary,… … Wikipedia
End-of-year convention — Treating cash flows as if they occur at the end of a year as opposed to the date convention. Under the end of year convention, the present is time 0, the end of year 1 occurs one year hence, etc. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
end-of-year convention — Treating cash flows as if they occur at the end of a year as opposed to the date convention. Under the end of year convention, the present is time 0, the end of year 1 occurs one year hence; and so on. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms